1
00:00:24,490 --> 00:00:25,490
ஏய், சேரு.

2
00:00:55,600 --> 00:00:57,440
ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், அதைப் பகிரலாம்
என்னுடன்.

3
00:00:58,660 --> 00:00:59,860
இது ஏன் நடக்கவில்லை?

4
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
உங்கள் பை முடிந்துவிட்டது.

5
00:01:03,980 --> 00:01:05,840
இங்கே, பையை மீண்டும் செய்யவும்.

6
00:01:22,960 --> 00:01:24,780
இரண்டையும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

7
00:01:28,620 --> 00:01:35,300
உங்களுக்குத் தெரியும், தனிமை மிகப்பெரியது
வாழ்க்கையில் ஒரு நபரின் எதிரி.

8
00:01:36,820 --> 00:01:41,360
இந்த தனிமை பல கேள்விகளை எழுப்புகிறது
அவர்களுக்கு பதில் இல்லை என்று.

9
00:01:42,400 --> 00:01:44,680
மேலும் அது உங்களை உள்ளே சாப்பிடுகிறது.

10
00:01:50,680 --> 00:01:53,260
எனவே, இந்த தனிமையை அழித்துவிடுங்கள்.

11
00:01:56,080 --> 00:01:57,080
ஒளி, தயவுசெய்து.

12
00:02:09,639 --> 00:02:11,900
நான் நிறைய முயற்சி செய்தேன், ஆனால் அது பலனளிக்கவில்லை.

13
00:02:12,900 --> 00:02:14,420
கிடைத்து ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
விவாகரத்து.

14
00:02:16,420 --> 00:02:18,600
நான் சொந்தமாக ஒருவரைத் தேடுகிறேன்.

15
00:02:20,420 --> 00:02:22,560
என்ன ஒரு தற்செயல்.

16
00:02:24,300 --> 00:02:28,160
கிடைத்து நான்கு வருடங்கள் ஆகின்றன
விவாகரத்து, நானும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

17
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
என் சொந்த.

18
00:02:32,200 --> 00:02:33,800
என்ன ஒரு அதிசயம் இயற்கை.

19
00:02:51,160 --> 00:02:52,560
சியர்ஸ்.

20
00:03:15,040 --> 00:03:16,880
பார், நீ அதிகமாக குடித்திருக்கிறாய்.

21
00:03:17,100 --> 00:03:18,580
நீ மட்டும் வீட்டுக்குப் போகாதே.

22
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

23
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
தயவுசெய்து.

24
00:04:54,700 --> 00:04:57,500
நான் தயார்.

25
00:04:57,820 --> 00:04:58,820
கேள்.

26
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
நன்றி.

27
00:11:40,720 --> 00:11:41,720
விடைபெறுகிறேன்.

28
00:13:58,510 --> 00:13:59,510
கடவுளே, ஹரிஷ்.

29
00:14:00,870 --> 00:14:01,870
என்னை விட்டு போகாதே.

30
00:14:02,410 --> 00:14:03,410
ஒருபோதும் இல்லை.

31
00:15:27,300 --> 00:15:28,300
என்ன விஷயம் அப்பா?

32
00:15:28,580 --> 00:15:29,580
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

33
00:15:31,160 --> 00:15:36,840
ஓ, மகனே, என் வாழ்க்கையில் எனக்கு ஒருவர் இருக்கிறார் ...
அவர் இல்லாமல் என் வாழ்க்கை முழுமையடையாது.

34
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
மகன்.

35
00:15:39,800 --> 00:15:41,500
நான் காதலிக்கிறேன் மகனே.

36
00:15:42,420 --> 00:15:43,680
என்ன சொல்கிறாய் அப்பா?

37
00:15:44,220 --> 00:15:45,220
வாழ்த்துக்கள், அப்பா.

38
00:15:46,920 --> 00:15:48,080
நன்றி மகனே. நன்றி.

39
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், மகனே.

40
00:15:50,580 --> 00:15:51,580
நன்றி.

41
00:15:51,780 --> 00:15:53,360
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், மகனே.

42
00:15:54,280 --> 00:15:55,520
நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கட்டும்.

43
00:15:56,590 --> 00:15:57,590
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

44
00:16:01,150 --> 00:16:02,970
நல்ல இரவு, அப்பா. நல்ல இரவு.

45
00:16:12,130 --> 00:16:14,010
தம்பி, எத்தனை சிகரெட் பிடிக்கிறாய்
புகையா?

46
00:16:30,190 --> 00:16:31,190
உன் உருவம் சரியில்லை.

47
00:16:31,850 --> 00:16:32,970
என்ன செய்கிறீர்கள் ஐயா?

48
00:16:33,670 --> 00:16:35,170
நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்வீர்கள்?

49
00:16:36,190 --> 00:16:37,790
ஏன் உன் இளமையைக் கெடுக்கிறாய்?

50
00:16:38,710 --> 00:16:40,710
விடுங்க சார்.

51
00:16:42,310 --> 00:16:44,150
ஓய்வு எடு.

52
00:16:46,790 --> 00:16:48,870
ஐயா. நீங்கள் வேலை செய்வது நல்லதல்ல.

53
00:16:56,550 --> 00:16:57,810
நான் இன்று உங்களுக்காக ஏதாவது முயற்சி செய்கிறேன்.

54
00:16:59,470 --> 00:17:01,830
இல்லை அண்ணா நான்... ஓ இதோ ஒரு விஷயம்.

55
00:17:04,410 --> 00:17:04,970
தம்பி...

56
00:17:04,970 --> 00:17:13,730
கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

57
00:17:13,730 --> 00:17:14,730
வாழ்க்கையை அனுபவிக்க வேண்டும்.

58
00:17:16,790 --> 00:17:19,530
இழு. மேலும் இழுக்கவும். மேலும் இழுக்கவும்.

59
00:17:21,109 --> 00:17:22,109
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

60
00:17:23,970 --> 00:17:25,170
நான் நன்றாக உணர்கிறேன், சகோதரரே.

61
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

62
00:17:26,890 --> 00:17:27,890
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

63
00:17:29,320 --> 00:17:32,560
நான் உன்னை வெல்லும்போது உனக்கு இன்னும் பிடிக்கும்
முடிந்துவிட்டது.

64
00:17:33,740 --> 00:17:34,740
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.

65
00:18:23,390 --> 00:18:24,390
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

66
00:27:41,600 --> 00:27:42,600
வணக்கம்.

67
00:27:48,660 --> 00:27:49,660
வணக்கம். வணக்கம்.

68
00:27:54,860 --> 00:27:55,860
இன்றே பணம் கொடுங்கள்.

69
00:27:55,940 --> 00:27:56,940
நான் கல்லூரிக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்
கேன்டீன்.

70
00:27:57,940 --> 00:27:58,940
ஆம், நான் தருகிறேன்.

71
00:27:59,300 --> 00:28:00,820
ஆனா, கொஞ்சம் பாக்கெட் மணி கிடைக்கும்.

72
00:28:01,160 --> 00:28:02,160
வாழ்நாள் முழுவதும் செலவழிக்க வேண்டும்.

73
00:28:03,240 --> 00:28:06,640
பாருங்கள், உங்கள் செலவுகள் அனைத்தையும் நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்
பல நாட்களாக உங்கள் வீட்டில் இருந்து. குறைந்தபட்சம்

74
00:28:06,640 --> 00:28:07,379
எனக்கு ஏதாவது கொடு.

75
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
ஆம், நான் தருகிறேன்.

76
00:28:08,920 --> 00:28:09,920
கவலைப்படாதே.

77
00:28:11,560 --> 00:28:12,700
வா, ஏதாவது சாப்பிடலாம்.

78
00:28:13,260 --> 00:28:14,260
வாருங்கள், ஒன்றாகப் போவோம்.

79
00:28:27,770 --> 00:28:30,650
தாதா, எனக்கு மூன்று சாண்ட்விச்கள் மற்றும் இரண்டு அனுப்புங்கள்
குளிர் பானங்கள்.

80
00:28:30,930 --> 00:28:33,070
சரியா? மேடம், உங்கள் முதல் உத்தரவு என்ன?

81
00:28:33,330 --> 00:28:35,230
நான் தருகிறேன் மாமா. எனக்கு ஒரு உள்ளது
பணத்தில் பிரச்சனை.

82
00:28:35,610 --> 00:28:37,070
இது உங்கள் தினசரி ஆர்டர்.

83
00:28:37,610 --> 00:28:39,710
மாமா, இதை இப்போது மேசைக்கு அனுப்புங்கள். சரி.

84
00:28:41,150 --> 00:28:43,790
ஷுபிட், போய் வேறு எங்காவது குடி.
நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம்.

85
00:28:44,570 --> 00:28:45,570
மன்னிக்கவும், ஐயா.

86
00:28:45,750 --> 00:28:47,470
உங்கள் வார்த்தைகளை வெளியில் சொல்வீர்களா?

87
00:28:48,070 --> 00:28:49,450
அல்லது உங்கள் குரல் என் காதுகளுக்குச் செல்லுமா?

88
00:28:50,030 --> 00:28:51,930
அம்மா, இந்த மனப்பான்மையை எங்காவது போய் காட்டுங்கள்
வேறு.

89
00:28:52,750 --> 00:28:54,550
நல்லவர்கள் என் முன்னால் பயப்படுகிறார்கள்.

90
00:28:56,810 --> 00:28:58,190
நீங்கள் சில ஆசாமிகளை சந்தித்திருக்க வேண்டும்.

91
00:28:58,470 --> 00:29:01,770
அவர்கள் என் மீது மோதினர், இரண்டு நிமிடங்களில்,
நான் அடித்துச் செல்லப்பட்டேன்.

92
00:29:02,010 --> 00:29:04,030
நான் ஒரு முட்டாள்தனத்துடன் பேச விரும்பவில்லை
நீ.

93
00:29:04,630 --> 00:29:06,490
ஆனா, நான் எப்படி ஒரு அலைபேசியிடம் பேச முடியும்
உன்னை போல்?

94
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
உண்மையில்?

95
00:29:08,730 --> 00:29:13,590
உங்களைப் போன்ற பெண்கள் முதலில் பேசுங்கள், பிறகு...
எதுவும் நடக்காது.

96
00:29:14,490 --> 00:29:15,850
ஆமாம் ஆமாம் சரிதான் தம்பி.

97
00:29:16,170 --> 00:29:17,470
அதை மறந்துவிடு சுகித். அவர் ஒழுக்கம் கெட்டவர்.

98
00:29:17,730 --> 00:29:18,730
எல்லோரிடமும் அப்படித்தான் பேசுவார்.

99
00:29:18,810 --> 00:29:19,810
வாருங்கள், வகுப்புக்கு நேரமாகிவிட்டது.

100
00:29:34,190 --> 00:29:35,190
என்ன நடந்தது?

101
00:29:35,230 --> 00:29:36,230
நீங்கள் ஏன் கவலையுடன் பார்க்கிறீர்கள்?

102
00:29:37,910 --> 00:29:39,050
எனக்கு தான் புரியவில்லை.

103
00:29:39,790 --> 00:29:43,350
ஸ்ருதிக்கு என்ன கவலை? என் ரீ
- திருமணம்?

104
00:29:44,950 --> 00:29:46,330
பார், அது நடக்கும்.

105
00:29:47,290 --> 00:29:52,890
ஒற்றை பெற்றோருடன் வாழும் போது, தி
நம் பெற்றோருக்கு ஒரு தேவை என்று குழந்தைகள் நினைக்கிறார்கள்

106
00:29:52,890 --> 00:29:53,890
வாழ்க்கை துணை.

107
00:29:55,030 --> 00:30:00,450
சொல்லப்போனால் நேற்று என் மகனிடம் சொன்னேன்
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக வாழ்வோம்.

108
00:30:00,930 --> 00:30:01,930
அவருக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

109
00:30:02,650 --> 00:30:03,650
உண்மையில்?

110
00:30:14,179 --> 00:30:18,200
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

111
00:30:18,780 --> 00:30:19,860
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

112
00:30:20,440 --> 00:30:21,460
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

113
00:30:23,380 --> 00:30:25,560
ஆம். ஆம், நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

114
00:30:44,180 --> 00:30:47,260
அம்மா. மகனே, எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்தாய்
கல்லூரியில் இருந்து?

115
00:30:48,120 --> 00:30:49,120
நன்றாக இருக்கிறது அம்மா.

116
00:30:49,240 --> 00:30:50,740
இல்லையென்றால் இதை எப்படி பார்த்திருப்பேன்
உங்கள் நேரடி நிகழ்ச்சி?

117
00:30:51,740 --> 00:30:53,500
ஸ்ருதி அவனிடம் மரியாதையாக பேசு.

118
00:30:53,940 --> 00:30:55,920
நீங்கள் தவறாக நடந்துகொள்பவர் மற்றும்
நீ தான் இருப்பவன்

